برف کی چادر 

(راست)

The Blanket of Snow

(Raast)

My name is Desire.

Raast, they ask me for my name.Tell them

a name is merely a pretext for an identity.

For beneath every name, there lives a desire for something.

Some long for someone to return, some long to find themselves,

and some long to meet their Lord.

So tell them

whatever the name, whatever the story,

in the end, every identity

quietly gathers into a single word: " Desire "

" My name is Desire "

(Raast)

میرا نام انتظار ہے

وہ مجھ سے میرا نام پوچھتے ہیں، راست

ان سے کہہ دو

نام تو محض ایک شناخت کا بہانہ ہے۔

اصل میں ہر شخص

اپنے نام کے پیچھے

کسی نہ کسی چیز کا منتظر ہے۔

،کوئی کسی کے لوٹ آنے کا

،کوئی خود کو پا لینے کا

اور کوئی اپنے رب سے ملنے کا۔

،سو ان سے کہہ دو

،نام کوئی بھی ہو

،داستان کوئی بھی ہو

ہم سب کی پہچان آخرکار

:ایک ہی لفظ میں سمٹ جاتی ہے

انتظار۔

میرا نام انتظار ہے۔

(راست)

What shall I do with provisions for the journey?

It is a path of separation

and death is inevitable.

(Raast)

 زاد راہ کا کیا کروں ؟

سفر ہجر ہے اور موت لازم ہے 

(راست)

 دھوکے خوبصورت ہوتے ہے

غلط یہ ہے کےدرد دیتے ہیں۔

(راست)

 Despite their beauty, 

deceptions are painful.

(Raast)

 What should I do with your satire?

My own words prick me.

(Raast)

 تمہارے طنز کا میں کیا کروں؟

مجھے تو اکثر میرے ہی لفظ چبھ جاتے ہیں 

(راست)

Raast

پہلے الجھن تھی کہ محبت ہے کہ نہیں

اب یا الجھن ہے کہ اسے محبت ہے کہ نہیں

(راست)

  (Raast)

 عزت نفس بھی عجیب شے ہے

  اچھے بھلے عاشق کو آئینہ دکھا دیتی ہے

(راست ) 

 Self-respect, so still, so wise,

Reveals the truth behind the lies.

To love so deep, yet mean no more

 A shadow fading at her door.

(Raast)