Flowers bloom only in that place

 where her touch once awakened the branches.

(Raast)

(راست)

 مکافاتِ عمل کتنا عجیب ہے نا

میرا عمل ہی میرا انجام ہے

(راست)

 How strange karma is

my own deeds become my fate.

(Raast)

روانہ کوئی جگنو کرو اُس کے رستے میں

بلبل کی طرح اسے اندھیرے میں ڈر لگتا ہے

(راست)

(Raast)

 Fear no longer finds a voice in him

he has dissolved in the city of love,

a silent martyr to its call.

(Raast)

 اب وہ ڈر کی بات ہی نہیں کرتا

شہرِ عشق میں اس کا انتقال ہو گیا ہے

(راست)

There are two types of deception.

 One is when someone else deceives you,

 and the other is when you deceive yourself! 

The one someone else gives you breaks the heart

but the one you give yourself,

 through it, pride is shattered into pieces.

(Raast)

 Words must have learned this art from humans:

to rearrange themselves just to create a new meaning. 

 (Raast)

What shall I do with provisions for the journey?

It is a path of separation

and death is inevitable.

(Raast)

 زاد راہ کا کیا کروں ؟

سفر ہجر ہے اور موت لازم ہے 

(راست)

 نصیب اور اختیار کیا فریب ہے؟

اختیار باطل سے بچنے کی طاقت ہے 

اور نصیب حق پر چلنے کی سعادت ہے 

(راست)

What are fate and free will? A delicate illusion.

Free will is the power to resist falsehood,

and fate is the grace of walking the path of truth.

(Raast)

 دھوکے خوبصورت ہوتے ہے

غلط یہ ہے کےدرد دیتے ہیں۔

(راست)

 Despite their beauty, 

deceptions are painful.

(Raast)

What is worldly may turn into a curse,

but what is real remains forever a blessing.

(Raast)

 مجازی بد دعا بھی ہو سکتا ہے

حقیقی دعا ہی رہتا ہے۔

(راست)