Fear no longer finds a voice in him

he has dissolved in the city of love,

a silent martyr to its call.

(Raast)

 اب وہ ڈر کی بات ہی نہیں کرتا

شہرِ عشق میں اس کا انتقال ہو گیا ہے

(راست)

There are two types of deception.

 One is when someone else deceives you,

 and the other is when you deceive yourself! 

The one someone else gives you breaks the heart

but the one you give yourself,

 through it, pride is shattered into pieces.

(Raast)

 Words must have learned this art from humans:

to rearrange themselves just to create a new meaning. 

 (Raast)

 ایسے تو کبھی منزل نہیں ملتی 

ضمیر یا نفس میں سے کسی ایک کو تو مارنا پڑتا ہے 

(راست)

 You don’t reach the destination this way

either your conscience dies, or your ego must.

(Raast)

What shall I do with provisions for the journey?

It is a path of separation

and death is inevitable.

(Raast)

 زاد راہ کا کیا کروں ؟

سفر ہجر ہے اور موت لازم ہے 

(راست)

 نصیب اور اختیار کیا فریب ہے؟

اختیار باطل سے بچنے کی طاقت ہے 

اور نصیب حق پر چلنے کی سعادت ہے 

(راست)

What are fate and free will? A delicate illusion.

Free will is the power to resist falsehood,

and fate is the grace of walking the path of truth.

(Raast)

 دھوکے خوبصورت ہوتے ہے

غلط یہ ہے کےدرد دیتے ہیں۔

(راست)

 Despite their beauty, 

deceptions are painful.

(Raast)

 Rejection is not only disrespectful or immoral 

It's is a matter of dignity and quality as well 

(Raast) 

 انکار فقط بے عزتی یا بد تمیزی نہیں 

انکار معیار اور عزت نفس بھی ہے 

(راست)

 What should I do with your satire?

My own words prick me.

(Raast)

 تمہارے طنز کا میں کیا کروں؟

مجھے تو اکثر میرے ہی لفظ چبھ جاتے ہیں 

(راست)

Raast